- JULES VERNE『80日間世界一周』, あの時はトイレットペーパーを買いに主婦たちがスーパーに押し掛けたものでした.例文帳に追加, I remember how housewives mobbed [made a run on] the supermarkets to buy toilet paper. あの時こうしていれば、後悔…(長文です) はじめまして。ご意見を頂きたくて投稿しました。長文です。 昨年の春、彼氏持ちの女性を好きになりました。本気でした。 いつしか彼氏に隠れて会うようにな … Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. のんさんが、「あの時こうしていれば」と後悔する主人公に思わず感情移入してしまったという映画『午後8時からの訪問者』。主人公のやり切れない思いと真実を追求する姿を、のんさんに語ってもらいま … あの時、こうしていれば・・・ 400前、戦国時代末期の関ケ原、組織の存亡を賭けて選んだ策(リスクヘッジ)は、ビジネスの意思決定モデルとして非常に役に立つ。 あのときこうしていれば・・・ という後悔の念にとらわれてしまう。 今更過去のことを悔やんでも、 今の状態が変わるだけじゃないから仕方ない・・・と自分を笑う。 でもさ、よく考えていくと、 あのときこうしていれば・・・ - 研究社 新和英中辞典, I had a bitter experience―had a trying experience―had a hard time of it. 「あの時どうしてこうできなかったのか」 「あの時こうしていれば結果は違ったかもしれないのに」 などと、出てくるものは後悔の感情ばかり、ということになってはいないでしょうか。 Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - Tanaka Corpus, Were you sober at that time? This applies worldwide. - 斎藤和英大辞典, I had given myself up for lost. - Weblio Email例文集, That wasn't there in that time. テレビドラマ風に言えば、ダブルキャストの小説だ。1966年の同じ日に生まれた留津とルツが主人公。本の帯には「パラレルワールドに生きるふたりの女性」とあるが、たまたま名前の音が同じ、二人の女性の物語と思って読んでも違和感はない。 あの時、こうしていれば... あんなに欲しがっていたあれを買ってあげていれば良かった... 後悔ばかりで、泣きに泣きました。 あれから二十数年. 「あの時ああしていれば、わたしはきっとこうなっていたんだろうなぁ」と果てしなく妄想するのもなかなか楽しい物だと思いますよ。 最後に現実に戻って比較さえしなければ。 >ポジティブになりたいで … - 斎藤和英大辞典, I was impatient for the time to pass. 最大50個の名言がランダムで表示されます。 お好きな名言・名セリフをタップ・クリックしてご投票 ください。 良いセリフがなければ、お手数ですがページのリフレッシュをお願い致します。 - 斎藤和英大辞典, That clock loses by 10 minutes a day. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - 研究社 新和英中辞典, I felt myself a new man―felt myself another man. - 研究社 新和英中辞典, 「あの時は、トウモロコシ畑の真ん中のさおにつきささっていたけれど、自分がカラスをおどかしているようなつもりには少なくともなれた。例文帳に追加, "Then, I was stuck on a pole in a cornfield, where I could make-believe scare the crows, at any rate. 長くなるけど」俺「いや、いいけど」N「実はさ・・・」すると、Nは大学1年生の時からの思い出を訥々と語り始めました。それは、7年間にもわたる、一人の女性に対する不...あの時こうしていれば。あの日に戻れれば。あの頃の僕にはもう戻れないよ。 - 斎藤和英大辞典, I felt as if my last hour had come. あの時こうしていればっていう人って大体こういう人なんですね。 英語だって受験勉強だってダイエットだって 目標や目的があれば誰だって頑張れるし、自然とやるんだよね。 - Weblio Email例文集, Where was I at that time? ではもう1題やってみましょう。 もし車を持っていたら、ドライブに行けたのになぁ なんで死んじゃったの 31歳の長女が亡くなりました 生後6カ月の男の子と夫が残されました 軽い「うつ」と思っていたけど、まさかこんなことになるとは夢にも思わなかった 母親の私は助けてあげられなかった あれもこれもしてあげればよかった、と後悔だけが残ります - Weblio Email例文集, That clock is not on time. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), I had a bitter experience―had a trying experience―had a hard time of it. - 斎藤和英大辞典, I feared I should die every moment - 斎藤和英大辞典, Then he had secret intentions of leaving at that time. 『あの時、こうしていれば良かった』と、将来、後悔するような「巨大な何か」が、現在、進行中のような気がして、気持ちが悪いです。 I feel bad to think 'something huge’ that I will regret in the future, with saying 'I should have done that at that time’, is going now. - Tanaka Corpus, -this I thought, - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』, Did you not say that you would do that at that time? - 斎藤和英大辞典, They would have liked to have seen each other. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "あの時は"の意味・解説 > "あの時は"に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 Creative Commons Attribution 3.0 Unported, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - Weblio Email例文集, I went through indescribable mental anguish at that time. - Tanaka Corpus, That clock is one minute fast. - 斎藤和英大辞典, I was a mere boy at that time―then. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - Weblio Email例文集, My feelings at that time were real. あなたには、後悔していることがありますか? 「あの時、人を傷つけてしまっていないかな…」 「あの時、こう伝えたら良かったのかな…」 「あの時、勇気を出して行動していればよかった…」 『あの時、 していれば、自分の人生はもっと良かったはず…』 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), I will not forget that time. - Weblio Email例文集, I don't remember that time. 子どもがママ離れしはじめると、成長した姿がうれしい反面、幼かったころを思い出し、「もっと一緒に遊んであげればよかった」「あのとき、こうしてあげていれば...」と、後悔が頭をよぎるママたち。目の前の育児へ前向きにさせてくれる、先輩ママたちのつぶやきをご紹介します 『僕だけがいない街』名言・名セリフ投票エリア. - Weblio Email例文集, I want to return to that period of time. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. - Weblio Email例文集, Then your existence would have been free and happy. あの娘のことは一日たりとも忘れたことはありません。 でも、もう自分を責めるのはやめました。 Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 「あのとき、こうしていれば~(>_<)」 と悩んだ経験は誰でもお持ちでしょう。 取り返しのつかない過去を取り返せるとでも思うのか、 この種のムダな思考をすることが、人間にはよくあります。 たとえば、 「もっと勉強して一流大学を出れば、 - Eゲイト英和辞典, I cannot express how pleased I was then. - Tanaka Corpus, What were you looking at then? - Eゲイト英和辞典, There's no substitute for that watch. - 京大-NICT 日英中基本文データ, -this I thought, - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』. - Weblio Email例文集, You were a young girl then. 後期でなんとか合格するつもりですが、浪人が決まった場合についてです。浪人するにあたり駿台に入塾して勉強しようと思っています。浪人は色々と誘惑が多いと聞きます。浪人の経験がある方、「こうしていればよかった」とか「こういう生 - Weblio Email例文集, You looked sad at that time. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. - Tanaka Corpus, You know, I had a lot of fun. - Weblio Email例文集, That clock is exactly right. これで、もしあのとき~だったら だったのになぁ となります。 さて、それでは先程の例文を英語にしてみましょう。 If it had been fine yesterday, I could have gone on a picnic. - 斎藤和英大辞典, Then I met him for the first time - 斎藤和英大辞典, That was the first 1 saw of him - 斎藤和英大辞典, I was a mere boy at that time―then. - Weblio Email例文集, I suffered humiliation at that time. - 斎藤和英大辞典, You know, I had a lot of fun. - Weblio Email例文集, I may have misunderstood at that time. - Tanaka Corpus, I was happy to be able to travel with you that time. - Weblio Email例文集, You said that to me at that time. - Weblio Email例文集, I was too nervous then. This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. だから「あの時もっと強く押していれば、あの子を口説けたかもしれない」とか「あの時に転職していれば、今頃は大企業の社員だった」とかね。 そういう 「やらなかった方」というのは、やらなかったから無限の可能性が残ってる わけです。 - Tanaka Corpus, I have not seen him since. - Weblio Email例文集, That time is a treasure for me. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - D. H. Lawrence『馬商の娘』, 原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”. - Tanaka Corpus, Were you sober at that time? This work has been released into the public domain by the copyright holder. - 斎藤和英大辞典, I had to bite my tongue at that moment. - L. Frank Baum『オズの魔法使い』, ──というのも、あの時はまだ彼にとって何者でもなかった彼女、その彼女の姿を、記憶に呼びさますのは、今はもう強く抵抗をおぼえることになっていたから。例文帳に追加, because she had been nothing to him then, and his nature revolted from remembering her as she was when she was nothing to him. - Weblio Email例文集, I want to meet you from that time. - Weblio Email例文集, At that time, I hadn't predicted something like this would happen. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "あの時"の意味・解説 > "あの時"に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - Eゲイト英和辞典, I was reading a novel then. - Weblio Email例文集, I remembered that time.

宮沢賢治 詩集 米津玄師, 釧路バス 白糠線 時刻表, ボンジュール 鈴木 渚のシンドバッド, 探偵ナイトスクープ 感動 着ぐるみ, レントゲン マイクロシーベルト 単位, 横浜 丸 中 青果 植物 工場, 結婚占い 無料 生年 月 日,